Auteur : admin

Reportage de la soirée dansante du 13 Février 2020

Reportage de la soirée dansante du 13 Février 2020

Voce esta bem hoje ?  Desejo a todos um feliz dia dos namorados … Et bien si la ” vie c’est ce que l’on en fait ” , elle est belle et généreuse la...

Résultats du 2ième Tournoi de Golf

Résultats du 2ième Tournoi de Golf

Le 2eme tournoi de golf “Trophée Golf Côte d’Azur“, organisé par Sophie, s’est déroulé sous une météo clémente et dans la bonne humeur. Résultats par équipe  – 1er Michel/Bernard :  – 2emes ex aequo:...

Reportage du Mardi 3 décembre 2019 (Golf et Soirée Festive)

Reportage du Mardi 3 décembre 2019 (Golf et Soirée Festive)

Boa tarde Amigos sesimbrotes,Cette semaine se sont déroulés deux événements importants pour notre association ! Le premier a réuni 30 membres , futurs potentiels golfeurs , venus participer à un après midi d’initiation et de...

Reportage du Rallye 2019

Reportage du Rallye 2019

Ola boa tarde amigos,Como voce esta com esse clima bonito ……Bon, Philippe le 1er, m’a demandé de couvrir le rallye des SESIMBROTES et d’être présent dès 9 h ce vendredi 29 novembre Je ne...

Réponses et résultats du Rallye 2019

Réponses et résultats du Rallye 2019

Merci à tous les participants pour leur participation à ce 2ième Rallye des Sesimbrotes édition 2019. Veuillez trouvez ci dessous les différentes réponses aux questionnaires (sources indiquées, le portugais et les traductions françaises ont...

Soirée Happy Hour / chants de Noël

Soirée Happy Hour / chants de Noël

Ola, bom dia a todos ! A l’approche de la fête de Noel, nous vous convions à la soirée ” HAPPY HOUR spécial CHANTS DE NOËL “ qui se tiendra le Mardi 3 décembre prochain...

Rallye Culturel, Vendredi 29 Novembre 2019

Rallye Culturel, Vendredi 29 Novembre 2019

Bom dia amigos, Comme l’année dernière, nous vous invitons pour un beau rallye culturel , le Vendredi 29 Novembre 2019 sur le  thème des “Flâneries et Gourmandises“. Cette année exceptionnellement, ce rallye se déroulera...

Atelier Guirlandes de Noël

Atelier Guirlandes de Noël

Bom dia Senhoras e Senhores , Noël approche à grands pas et pour célébrer cette belle fête, les préparations vont aller bon train ces prochaines semaines … Pour rendre votre table de Noel lumineuse...

“Trophée Cote d’Azur de Golf”

“Trophée Cote d’Azur de Golf”

Amis Golfeurs, Le mardi 12 novembre 2019, de 13h30 à 17h30, la première édition du ” TROPHEE COTE D’AZUR de GOLF ” est organisée pour les golfeurs, au golf « Quinta do Peru », situé...

Reportage du concours de Pétanque, jeudi 26 Septembre 2019, Maça

Reportage du concours de Pétanque, jeudi 26 Septembre 2019, Maça

Boa tarde Amigos !  Tudo bem ? Vous l’aviez certainement compris, mais moi Luis, je suis portugais et dans ce beau pays à part le football, il ne se passe pas grand-chose ….une vraie...