Catégorie : Non classé

Bonjour à tous les Sesimbrotes Après toutes ces journées de confinement – qui malgré ce qu’ont pu subir certains, notamment dans les grandes villes – ont été plus douces ici au Portugal et tout...

Un déconfinement progressif à été décidé par le gouvernement Portuguais (Decreto-Lei n.º 20/2020) , ci dessous le plan de déconfinement traduit en Français.

LES SESIMBROTES PEUVENT AIDER ! Chers Membres,  Le Conseil d’Administration de notre Association, a décidé de soutenir une action initiée par Bernard, un de nos membres et de mettre à disposition sa logistique et...

Sesimbra le 17/03/2020 Chers Sesimbrotes, bonjour à Tous et Toutes Comme vous le savez, la situation sanitaire des pays européens évolue sans cesse et ce n’est pas prêt de s’arrêter. Le gouvernement portugais doit...

Bonsoir à Tous et Toutes Vous n’ignorez certainement pas la présence du virus au Portugal. Les autorités ont pris les mesures nécessaires qui ont été relayées au niveau local par la Mairie de Sesimbra....

Bom dia a todos , Il est seulement 9 h 20 et une partie de notre groupe est déjà installée dans ce lieu emblématique et dès plus visité de Lisbonne… la”pastelaria do pasteis de...

Voce esta bem hoje ?  Desejo a todos um feliz dia dos namorados … Et bien si la ” vie c’est ce que l’on en fait ” , elle est belle et généreuse la...

Le 2eme tournoi de golf “Trophée Golf Côte d’Azur“, organisé par Sophie, s’est déroulé sous une météo clémente et dans la bonne humeur. Résultats par équipe  – 1er Michel/Bernard :  – 2emes ex aequo:...

Boa tarde Amigos sesimbrotes,Cette semaine se sont déroulés deux événements importants pour notre association ! Le premier a réuni 30 membres , futurs potentiels golfeurs , venus participer à un après midi d’initiation et de...

Ola boa tarde amigos,Como voce esta com esse clima bonito ……Bon, Philippe le 1er, m’a demandé de couvrir le rallye des SESIMBROTES et d’être présent dès 9 h ce vendredi 29 novembre Je ne...